GRANDE SPECCHIO

Esp.
QUIEN: GRANDE SPECCHIO
QUE: MARCO FOTOS DIGITAL
PORQUE:
-Se trata de un espejo de alta tecnología que surge de la combinación de Parrot y el diseñador Martin Szekely.
-Por usar el sistema operative Google y Android para conectarse a internet y utilizar las aplicaciones People y Holidays, así como las conexiones Wifi y Bluetooth, como las entradas USB y SD, que permiten cargar fotos desde cualquier dispositivo
- Por tener un sensor ecológico que apaga el marco cuando no detecta luz en la habitación.
MÁS:
Fuente: http://www.decoestilo.com/articulo/grande-specchio-parrot/

Cat.
QUI: GRANDE SPECCHIO
QUE: MARC DE FOTOS DIGITAL
PER QUÈ:
-Es tracta d'un mirall d'alta tecnologia que surt de la combinació de Parrot i el dissenyador Martin Szekely.
-Per utilitzar el sistema operati Google i Android per connectar-se a internet i utilitzar les aplicacions People i Holidays, així com les connexions Wifi i Bluetooth, com les entrades USB i SD, que permeten carregar fotos des de qualsevol dispositiu
- Per tenir un sensor ecològic que apaga el marc quan no detecta llum a l'habitació.
MÉS:
Font: http://www.decoestilo.com/articulo/grande-specchio-parrot/

Eng.
WHO: GRANDE SPECCHIO
WHAT: DIGITAL PHOTO FRAME
WHY:
-Because it's a high-tech mirror born from the combination of Parrot and the designer Martin Szekely.
-Because uses Google and Android operative system to connect to the Internet and uses applications like Holidays and People, as well as WiFi and Bluetooth connections and s  USB and SD inputs, allowing upload photos from any device.
- For having an environmental sensor that shuts off the frame when it detects no light in the room.
MORE:
Font: http://www.decoestilo.com/articulo/grande-specchio-parrot/

GROOVY

Esp.
QUIEN: GROOVY
QUE: Galería Estudio– Tienda decoración
DONDE: Israel y Worldwide
PORQUE:
-Porque transforman productos reciclados en objetos funcionales
-Por sus mesas estilo marroquí realizadas con discos vinilo, geniales!
(Foto 1)
-Por utilizar los parabrisas como base de su mesa de centro
(Foto 2)
-Por su estilosa silla con respaldo hecho con bolas de goma.
(Foto 3)
MÁS:
Website: http://www.groovy.co.il

Cat.
QUI: GROOVY
QUE: Galeria-estudi-botiga de decoració
ON: Israel i Worldwide
PERQUÈ:
-Perquè transformen productes reciclats en objectes funcionals
-Per les seves taules estil marroquí realitzades amb discos de vinil, genials!
(Foto 1)
-Per utilitzar els parabrises com a base de la seva taula de centre
(Foto 2)
-Per la seva estilosa cadira amb respatller fet amb boles de goma.
(Foto 3)
MÉS:
Website: http://www.groovy.co.il

Eng.
WHO: GROOVY
WHAT: Studio Design Shop
WHERE: Israel and Worldwide
WHY:
-Because they transforms recycled items into functional products.
-For their Moroccan styled tables made from recycled vinyl record albums.
(Photo 1)
-For using the windshield wipers as the basis of a lounge table, awesome!
(Photo 2)
-Because I love their Ball Chair made of laminated wood and rubber balls
(Photo 3)
MORE:
Website: http://www.groovy.co.il

Fotos/Photos:
1

2

3

FLOW BARCELONA

Esp.
QUIEN: FLOW BARCELONA
QUE: Tienda de productos éticos y sostenibles
DONDE: Barcelona
PORQUE:
-Por buscar un perfecto equilibrio entre la naturaleza y el diseño
- Porque creen que lo verde y lo ético no deberían ser sólo una moda.
-Por la variedad de productos que ofrecen: utensilios para la cocina, productos para la belleza y bienestar, ropa, objetos decorativos, tes, cafés, etc.
MÁS:
http://www.flowbarcelona.com

Cat.
QUI: FLOW BARCELONA
QUE: Botiga de productes ètics i sostenibles
PER QUÈ:
-Per buscar un perfecte equilibri entre la natura i el disseny.
- Perquè creuen que lo verd i l'ètic no haurien de ser només una moda.
-Per la varietat de productes que ofereixen: utensilis per a la cuina, productes per a la bellesa i benestar, roba, objectes decoratius, tes, cafès, etc.
MÉS:
http://www.flowbarcelona.com

Eng.
WHO: FLOW BARCELONA
WHAT: Ethical and sustainable products Store
WHERE: Barcelona
WHY:
-By seeking a perfect balance between nature and design
- Because they think that green and ethical shouldn’t be just a fad.
-For the wide range of products they offer: cookware, products for beauty and wellness, clothing, decorative items, teas, coffees, etc.
MORE:
http://www.flowbarcelona.com

LA CABINA

Esp.
QUIEN: LA CABINA MUEBLES
QUE: MUEBLES RECUPERADOS
DONDE: PAMPLONA Y ON-LINE
PORQUE:
-Porque venden muebles recuperados .
-Gran variedad de objetos que exponen: desde luminaria, sillas, mesas, etc.
-Tratan piezas atemporales diseñadas en la segunda mitad del siglo XX (destacando los años 50’s, 60’s, 70’s)
MÁS:
http://www.lacabinamuebles.com/

Cat.
QUI: LA CABINA MOBLES
QUÈ: MOBLES RECUPERATS
ON: PAMPLONA I ON-LINE
PER QUÈ:
-Perquè venen mobles recuperats .
-Per la gran varietat d'objectes que exposen: des de lluminària, cadires, taules, etc.
-Tracten peces atemporals dissenyades en la segona meitat del segle XX ( destacant els anys 50’s, 60’s, 70’s)
MÉS:
http://www.lacabinamuebles.com/

Eng.
WHO: LA CABINA MUEBLES
WHAT: RECLAIMED FURNITURE
WHERE: Pamplona(Spain) and on-line
WHY:
-Because they sell reclaimed furniture .
-For their large variety of objects:  from lights, chairs, to tables and others
-Because they sell timeless pieces designed in the second half of the twentieth century (specially from the 50's, 60's and 70's)
MORE:
http://www.lacabinamuebles.com/

VINTAGE AND CHIC BAZAAR

Esp.
QUIEN: Vintage and Chic
QUE: El bazar Vintage
DONDE: Gijón (España) y on-line
PORQUE:
-Por ser Vintage and chic una fuente de inspiración con clase
-Ofrece ahora la opción de comprar piezas cuidadosamente seleccionadas por Leticia Blanco a través de su web
-Por la variedad de objetos decorativos: porcelana y cerámica, lámparas de techo, pared, objetos decorativos, muebles, etc.
MÁS: 
http://www.vintage-and-chic.com
http://www.vintageandchicblog.com/

Cat.
QUI: Vintage and Chic
QUÈ: El basar Vintage
ON: Gijón (Espanya) i on-line
PERQUÈ:
-Per ser Vintage and chic una font d'inspiració amb classe
-Ofereix ara l'opció de comprar peces acuradament seleccionades per Leticia Blanco a través de la seva web
-Per la varietat d'objectes decoratius: porcellana i ceràmica, llums de sostre, paret, objectes decoratius, mobles, etc.
MÉS:
http://www.vintage-and-chic.com
http://www.vintageandchicblog.com/

Eng.
WHO: Vintage and Chic
WHAT: The Vintage Bazaar
WHERE: Gijón (Spain) ando n-line
WHY:
- Because Vintage and offers a stylish inspiration
-Now has the option of buying decorative objects carefully selected by Leticia Blanco through her web.
-You can find a large variety of decorative objects: porcelain and ceramic, ceiling lamps, furniture, and more.
MORE:
http://www.vintage-and-chic.com
http://www.vintageandchicblog.com/

AARON CHANG

Esp.

QUIEN: AARON CHANG

QUE: BAÑADORES ECOLÓGICOS

POR QUE:

-Por que tiene una colección de bañadores realizados con poliéster reciclado obtenido de botellas de plástico

-Los diseños de sus bañadores ofrecen ilustraciones de la naturaleza: olas , animales, flores, con colores vivos.

-Por que son reversibles, pudiendo de esta manera disfrutar de dos bañadores al precio de uno

MÁS:

Vía: Ecologiablog

Website oficial: www.aaronchang.com

Cat.

QUI: AARON CHANG

QUE: BANYADORS ECOLÒGICS

PER QUÈ:

-Per que té una col.lecció de banyadors realitzats amb polièster reciclat obtingut d'ampolles de plàstic

-Els dissenys dels seus banyadors ofereixen il.lustracions de la natura: onades, animals, flors, amb colors vius.

-Perquè són reversibles, podent d'aquesta manera gaudir de dos banyadors al preu d'un

MÉS:

Via: Ecologiablog

Website oficial: www.aaronchang.com

Eng.

WHO: AARON CHANG

WHAT: Ecological Swimwear

WHY:

-Because it has a collection of swimsuits made with recycled polyester obtained from plastic bottles.

-The designs show illustrations of nature: waves, animals, flowers, all in bright colours.

-Because they are reversible so that you can enjoy two swimsuits for the price of one

MORE:

Font: Ecologiablog

Offical Website: www.aaronchang.com