ECOOLOGY

Esp.
QUIEN:  Ecoology

QUE:       Moda ecológica
DONDE: Barcelona ciudad referente en diseño contemporáneo, arquitectura, restauración y moda. Es un enclave único para desarrollar Ecoology, una marca de culto con una clara identidad ética, dinámica y muy cool.
PORQUE:
- Ecoology es un sueño eco-consciente hecho realidad. Cuida y mima  a la mujer y al planeta en el que vivimos a través de la moda.
- Ecoology cree y quiere un mundo mejor, respetuoso con el medio ambiente y lo hace de la manera que más le gusta: creando moda eco-consciente y natural.
- Ecoology es una marca con una única y clara misión: ofrecer a la mujer de hoy tendencias de pasarela realizadas con las materias primas que le ofrece la tierra: tencel, algodón, bambú, lana, lino, tejido de leche y tejido de algas así como materiales reciclados.
- Utilizan patrones de moda adaptados al cuerpo de la mujer creando formas que resaltan la feminidad. Adaptan sus tejidos a las tendencias de pasarela diseñando prendas muy versátiles y de uso cotidiano.
- Ecoology crea moda sostenible sin sacrificar el diseño urbano y femenino de sus prendas.

MÁS:
www.ecoology.es

Cat.

QUI:  Ecoology
QUÈ: Moda ecològica
ON:   Barcelona ciutat referent en disseny contemporani, arquitectura, restauració i moda. És un enclavament únic per desenvolupar Ecoology, una marca de culte amb una clara identitat ètica, dinàmica i molt cool.
PERQUÈ:
- Ecoology és un somni eco-conscient fet realitat. Cuida a la dona i al planeta en el qual vivim a través de la moda.
- Ecoology creu i vol un món millor, respectuós amb el medi ambient i ho fa de la manera que més li agrada: creant moda eco-conscient i natural.
- Ecoology és una marca amb una única i clara missió: oferir a la dona d'avui tendències de passarel•la realitzades amb les matèries primeres que li ofereix la terra: “tencel”, cotó, bambú, llana, lli, teixit de llet i teixit d'algues així com materials reciclats.
- Utilitzen patrons de moda adaptats al cos de la dona creant formes que ressalten la feminitat. Adapten els seus teixits a les tendències de passarel•la dissenyant peces molt versàtils i d’ús quotidià.
- Ecoology crea moda sostenible sense sacrificar el disseny urbà i femení de les seves peces.

MÉS:
www.ecoology.es

Eng.
WHO:     Ecoology
WHAT:    Eco fashion
WHERE: Barcelona. Barcelona. It is a reference city in contemporary design, architecture, and fashion and an exclusive place to develop Ecoology, a cult brand with a clear ethic, dynamic and very cool identity as well.

WHY:
- Ecoology is an eco-conscious dream coming true. It takes care of the women and the planet where we live through the fashion.
- Ecoology believes and desires a better world, respectful of the environment and it makes it by creating eco-conscious and natural fashion.
- Ecoology is a brand with a unique mission: offer fashion women trends today's made it with natural materials offered by the Earth: “tencel”, cotton, bamboo, wool, linen, milk fabric, seaweed fabric and recycled materials.
- They design patterns adapted to a woman's body creating shapes that highlight femininity. Ecoology adapt the ultimate designs trends to their clothes to become versatile and for every day use.
- Ecoology creates sustainable fashion without sacrificing urban and feminine design in their clothes.
MORE:
www.ecoology.es

PO-ZU - CALZADO ECOLÓGICO - CALÇAT ECOLÒGIC - ECO SHOES

QUIEN: PO-ZU
QUE: Calzado ecológico
DONDE: Glastonbury UK / Portugal y Worldwide
PORQUE:
-Su nombre en japonés significa pausa y reflexión
-Su máxima es: máximo confort y mínimo residuo. Ya que nuestros pies soportan todo nuestro peso por lo que se merecen el mejor descanso, así como la tierra soporta todos nuestros residuos por lo que se merece un descanso también.
-El calzado está confeccionado con materias naturales saludables para sus pies, seguro para todos los trabajadores a través de su cadena de suministro, y amable con el medio ambiente
- Evitan las colas perjudiciales cosiendo todos los componentes, lo que hace de sus zapatos que sean más transpirables, duraderos, reparables y reciclables.
MÁS:
Website oficial: http://po-zu.com/eu/
Las podéis encontrar en :Ecotendencia

QUI: PO-ZU
QUÈ: Calçat ecològic
ON: Glastonbury UK / Portugal i Worldwide
PER QUÈ:
-El seu nom en japonès significa pausa i reflexió
-La seva màxima és: màxim confort i mínim residu. Ja que els nostres peus suporten tot el nostre pes pel que es mereixen el millor descans, així com la terra suporta tots els nostres residus pel que es mereix un descans també.
-El calçat està confeccionat amb matèries naturals saludables per als seus peus, segur per a tots els treballadors a través de la seva cadena de subministrament, i amable amb el medi ambient
- Eviten les coles perjudicials cosint tots els components, la qual cosa fa de les seves sabates que siguin més transpirables, duraderes, reparables i reciclables.
MÉS:
Website oficial: http://po-zu.com/eu/
Les podeu trobar a :Ecotendencia

WHO: PO-ZU
WHAT: Ecological footwear
WHERE: Glastonbury UK / Portugal and Worldwide
WHY:
-It’s name in Japanese means pause and reflect
-Their main goal is obtain Maximum comfort – Minimum waste. As our feet bear all our weight, they deserve the maximum rest as well as the planet bears all our waste it deserves a good rest too.
- Their shoes are made from selected natural materials that are healthy for your feet, safe for all the workers throughout our supply chain, and kind to the environment.
-They avoid harmful glues, which makes their shoes more breathable, durable, repairable and recyclable.
MORE:
Website : http://po-zu.com/eu/
Spain shop on-line :Ecotendencia

FYE - FOR YOUR EARTH

 Esp.
QUIEN: FYE (For your Earth)
QUE: Calzado ecológico
DONDE: Francia y Worldwide
PORQUE:
-Porque están compuestos con materiales completamente reciclados (poliéster procedente de botellas de plástico) y orgánicos
-La suela está compuesta por 50% de calzado reciclado, 25 % de goma natural y 25% de goma sintética para darles resistencia
-Los cordones y forro son realizados con algodón orgánico
-Los tintes y pigmentos utilizados tienen el sello de “no tóxicos”
-Por su diseño original colorido, divertido, moderno y elegante.
MÁS:
Web oficial: www.foryourearth.com
Donde comprarlas: www.ecotendencia.com/

Cat.
QUI: FYE (For your Earth)
QUÈ: Calçat ecològic
ON: França i Worldwide
PER QUÈ:
-Perquè estan composts amb materials completament reciclats (polièster procedent d'ampolles de plàstic) i orgànics
-La sola està composta per 50% de calçat reciclat, 25 % de goma natural i 25% de goma sintètica per donar-los resistència
-Els cordons i forro són realitzats amb cotó orgànic
-Els tints i pigments utilitzats tenen el segell de “no tòxics”
-Pel seu disseny original, colorit, divertit, modern i elegant.
MÉS:
Web oficial: www.foryourearth.com
On comprarles: www.ecotendencia.com/

Eng.
WHO: FYE (For your Earth)
WHAT: Eco Trendy Shoes
WHERE: France and Worldwide
WHY:
-Because they are made almost entirely from recycled materials (recycled polyester made from bottles) and materials resulted from organic farming.
-Because the sole is composed for 50% of recycled shoes, 25% of natural rubber and 25% of synthetic rubber for resistance.
- The laces and the lining are from organic cotton.
-The dyes and pigments used are natural or certified non-toxic.
-Because I love their original, colorful, funny, modern and elegant shoes.
MORE:
Website: www.foryourearth.com
Where to buy: www.ecotendencia.com/

THE ETHICAL FASHION SOURCE EXPO

Esp.

QUIEN: THE ETHICAL FASHION SOURCE EXPO

QUE: Feria de carácter anual dirigida a proveedores, empresas de componentes y fabricantes de la industria de la moda que trabajan bajo parámetros éticos, ecológicos o de comercio justo

DONDE: Central Hall Westminster de Londres el próximo 6 de Octubre de 2010

PORQUE:

-    Reunirá a más de 50 empresas,  proveedores y fabricantes de carácter internacional que trabajan bajo prácticas de comercio justo y elevados estándares éticos.

-    Se realizará al mismo tiempo y en la misma localización que la conferencia que organiza RITE, la Asociación Industrial dedicada a reducir el impacto de los textiles en el Medio Ambiente.

MÁS:

Para ampliar información y para registrate como expositor:

http://www.ethicalfashionforum.com/ethical-fashion-source-expo

Cat.
QUI: THE ETHICAL FASHION SOURCE EXPO

QUÈ: Fira de caràcter anual dirigida a proveïdors, empreses de components i fabricadores de la indústria de la moda que treballen baix paràmetres ètics, ecològics o de comerç just

ON: Central Hall Westminster de Londres el proper 6 d'Octubre de 2010

PER QUÈ:

- Reunirà a més de 50 empreses, proveïdors i fabricadors de caràcter internacional que treballen sota pràctiques de comerç just i elevats estàndards ètics.

- Es realitzarà al mateix temps i en la mateixa localització que la conferència que organitza RITE, l'Associació Industrial dedicada a reduir l'impacte dels tèxtils en el Medi ambient.
MÉS: 

Per ampliar informació i per registrarte com a expositor:

http://www.ethicalfashionforum.com/ethical-fashion-source-expo

VEJA

Esp.
QUIEN: VEJA
QUE: Zapatillas eco chic
DONDE: Francia – Brasil
PORQUE:
-Por su fabuloso diseño que ha cautivado a los más Ecochic de las principales capitales
-Porque utilizan materiales ecológicos y orgánicos como látex natural y el algodón procedente de Brasil donde trabajan con cooperativas de algodón orgánico, así como colaboran con organizaciones en la Amazonia para evitar la deforestación
-La producción se realiza en el sur de Brasil donde se ofrecen buenas condiciones de trabajo.
-Y en Francia trabajan con Atelier Sans Frontiers (asociación de integración por el trabajo que se encarga  del almacenaje y pedidos.
MÁS:
http://www.veja.fr/

Cat.
QUI: VEJA
QUÈ: Sabatilles esportives Eco chic
ON: França – Brasil
PER QUÈ:
-Pel seu fabulós disseny que ha captivat als més Ecochic de les principals capitals
-Perquè utilitzen materials ecològics i orgànics com el làtex natural i el cotó procedent de Brasil on treballen amb cooperatives de cotó orgànic, així com col•laboren amb organitzacions en l'Amazònia per evitar la desforestació
-La producció es realitza en el sud de Brasil on s'ofereixen bones condicions de treball.
-I a França treballen amb Atelier Sans Frontiers (associació d'integració pel treball) que s'encarrega del magatzematge i comandes.
MÉS:
http://www.veja.fr/

Eng.
WHO: VEJA
WHERE: France-Brazil
WHY:
-For its fantastic design that has captivated the most Ecochic from the major capital cities.
-Because they use ecological and organic materials such as latex and cotton from Brazil where they work with organic cotton cooperative and collaborate with organizations in the Amazon to avoid deforestation
-The production takes place in southern Brazil where it offers good working conditions.
-And in France they work with Atelier Sans Frontiers (a work association for integration) that deals with the storage and ordering.
MORE:
http://www.veja.fr/

FLOW BARCELONA

Esp.
QUIEN: FLOW BARCELONA
QUE: Tienda de productos éticos y sostenibles
DONDE: Barcelona
PORQUE:
-Por buscar un perfecto equilibrio entre la naturaleza y el diseño
- Porque creen que lo verde y lo ético no deberían ser sólo una moda.
-Por la variedad de productos que ofrecen: utensilios para la cocina, productos para la belleza y bienestar, ropa, objetos decorativos, tes, cafés, etc.
MÁS:
http://www.flowbarcelona.com

Cat.
QUI: FLOW BARCELONA
QUE: Botiga de productes ètics i sostenibles
PER QUÈ:
-Per buscar un perfecte equilibri entre la natura i el disseny.
- Perquè creuen que lo verd i l'ètic no haurien de ser només una moda.
-Per la varietat de productes que ofereixen: utensilis per a la cuina, productes per a la bellesa i benestar, roba, objectes decoratius, tes, cafès, etc.
MÉS:
http://www.flowbarcelona.com

Eng.
WHO: FLOW BARCELONA
WHAT: Ethical and sustainable products Store
WHERE: Barcelona
WHY:
-By seeking a perfect balance between nature and design
- Because they think that green and ethical shouldn’t be just a fad.
-For the wide range of products they offer: cookware, products for beauty and wellness, clothing, decorative items, teas, coffees, etc.
MORE:
http://www.flowbarcelona.com

AARON CHANG

Esp.

QUIEN: AARON CHANG

QUE: BAÑADORES ECOLÓGICOS

POR QUE:

-Por que tiene una colección de bañadores realizados con poliéster reciclado obtenido de botellas de plástico

-Los diseños de sus bañadores ofrecen ilustraciones de la naturaleza: olas , animales, flores, con colores vivos.

-Por que son reversibles, pudiendo de esta manera disfrutar de dos bañadores al precio de uno

MÁS:

Vía: Ecologiablog

Website oficial: www.aaronchang.com

Cat.

QUI: AARON CHANG

QUE: BANYADORS ECOLÒGICS

PER QUÈ:

-Per que té una col.lecció de banyadors realitzats amb polièster reciclat obtingut d'ampolles de plàstic

-Els dissenys dels seus banyadors ofereixen il.lustracions de la natura: onades, animals, flors, amb colors vius.

-Perquè són reversibles, podent d'aquesta manera gaudir de dos banyadors al preu d'un

MÉS:

Via: Ecologiablog

Website oficial: www.aaronchang.com

Eng.

WHO: AARON CHANG

WHAT: Ecological Swimwear

WHY:

-Because it has a collection of swimsuits made with recycled polyester obtained from plastic bottles.

-The designs show illustrations of nature: waves, animals, flowers, all in bright colours.

-Because they are reversible so that you can enjoy two swimsuits for the price of one

MORE:

Font: Ecologiablog

Offical Website: www.aaronchang.com

ECOTENDENCIA

QUIEN: ECOTENDENCIA
QUE: Tienda on-line de productos éticos y ecológicos
DONDE: Barcelona y on-line
PORQUE:
-Porque ofrecen una estricta selección de productos Éticos y Ecológicos
-Pretenden fomentar el consumo responsable y el Comercio Justo
- Por ofrecer una amplia selección de productos:
Artículos de Cosmética e Higiene ecológica para toda la familia y para el hogar, ropa de algodón orgánico para adultos y niños, zapatos ecológicos, muchísimos productos para la Crianza Natural, portabebés, cunas, remedios naturales, pañales biodegradables y de tela de algodón orgánico, productos para la lactancia, juguetes ecológicos y éticos, muebles con certificación FSC y de Comercio Justo, papelería ecológica y librería eco-alternativa para grandes y pequeños.
-Porque el 1% de sus ventas van destinadas a 3 entidades seleccionadas por el cliente en el momento de realizar la compra:
-          Xarxa d’Educació Lliure de Catalunya
-          Abam: asociación pro lactancia materna Balear
-           Setem: ong de Comercio Justo
MÁS: www.ecotendencia.com

QUI: ECOTENDENCIA
QUÈ: Botiga on-line de productes ètics i ecològics
ON: Barcelona i on-line
PER QUÈ:
-Perquè ofereixen una estricta selecció de productes Ètics i Ecològics
 -Pretenen fomentar el consum responsable i el Comerç Just
 - Per oferir una àmplia selecció de productes: Articles de Cosmètica i Higiene ecològica per a tota la família i per a la llar, roba de cotó orgànic per a adults i nens, sabates ecològiques, moltíssims productes per a la Criança Natural , portabebés, bressols, remeis naturals, bolquers biodegradables i de tela de cotó orgànic, productes per a la lactància, joguines ecològiques i ètiques, mobles amb certificació FSC i de Comerç Just, papereria ecològica i llibreria eco-alternativa per a grans i petits.
-Perquè el 1% de les seves vendes van destinades a 3 entitats seleccionades pel client en el moment de realitzar la compra:
- Xarxa d’Educació Lliure de Catalunya
- Abam: associació pro lactància materna Balear
- Setem: ong de Comerç Just
MÉS: www.ecotendencia.com

WHO: ECOTENDENCIA
WHAT: Eco and ethic products On-line shop
WHERE: Barcelona and on-line
WHY:
-Because they offer a strict selection of ethics and ecological products.
-They want to stimulate responsible consumption and Fair Trade
- By offering a wide range of products:
Green Cosmetics and Hygiene Products for the whole family and home, organic cotton clothing for adults and children, green shoes, many products for Natural Upbringing, portacribs , cribs, natural remedies, biodegradable and organic cotton diapers, breastfeeding products, environmental and ethical toys, FSC certified furniture and from Fair Trade, paper products and eco-alternative library for children and adults.
-Because the 1% of their sales goes to three institutions selected by the customer at the time of purchase:
- Xarxa d’Educació Lliure de Catalunya
- Abam: associació pro lactància materna Balear
- Setem: ong de Comerç Just
MORE: www.ecotendencia.com

BTC ELEMENTS

Esp.
QUIEN: BTC ELEMENTS
QUE: Moda ecológica
DONDE: California y Worldwide
PORQUE:

-Por sus diseños frescos y cuidadosamente seleccionados que son éticos y responsables con el medio ambiente
- Trabajan con artistas y pequeños artesanos, con el objetivo de proporcionar una colección diferente con un valor añadido y servicio excelente
-BTC Elements ha sido creada en 2005 por Summer Bowen un ecologista californiana involucrada en la industria de la moda sostenible y con estudios de educación ambiental y justicia social en la UC Berkeley

MÁS: Website: BTC ELEMENTS

Cat.
QUI: BTC ELEMENTS
QUE: Moda ecològica
ON: California i Worldwide
PER QUÈ:

-Pels seus dissenys frescos i curosament seleccionats que són ètics i responsables amb el medi ambient
- Treballen amb artistes i petits artesans, amb l'objectiu de proporcionar una col•lecció diferent amb un valor afegit i servei excel•lent
-BTC Elements ha estat creada en 2005 per Summer Bowen un ecologista californiana involucrada en la indústria de la moda sostenible i amb estudis d'educació ambiental i justícia social en la UC Berkeley

MÉS:
Website: BTC ELEMENTS

Eng.
WHO: BTC ELEMENTS
WHAT: ECO FASHION
WHERE: California and Worldwide
WHY:

-For their fresh and carefully selected designs which are ethical and environmentally responsible.
- Because they work with little artists and craftsmen, with the aim of providing a different collection with added value and excellent service
-BTC Elements was created in 2005 by Summer Bowen, a Californian environmentalist involved in the sustainable fashion industry and with studies in environmental education and social justice at UC Berkeley.

MORE: Website: BTC ELEMENTS

PANTS TO POVERTY

Esp.
QUIEN: Pants to Poverty
QUE: Ropa interior sostenible
DONDE: India and Worldwide
PORQUE:
-Por que es ropa interior ecológica
-Zameen orgánica –empresa agricultora de comercio justo y ético –les da su apoyo
-Los tejidos están totalmente libres de pesticidas y fertilizantes químicos y son los propios campesinos los encargados y propietarios de las plantaciones de algodón en la India, cuyas tierras se riegan con un 100% de agua de lluvia
-Por que nos gustan sus diseño alegres y coloridos
MÁS:
Website: http://www.pantstopoverty.com
Vía:Ecofashionispossible

Cat.
QUI: Pants to poverty
QUÈ: Roba interior sostenible
ON: India i Worldwide
PER QUÈ:
-Per que és roba interior ecològica
-Zameen orgànica (empresa agricultora de comerç just i ètic)els dóna el seu suport
-Els teixits estan totalment lliures de pesticides i fertilitzants químics i són els propis camperols els encarregats i propietaris de les plantacions de cotó a l'Índia, les terres dels quals es reguen amb un 100% d'aigua de pluja
-Per que ens agraden els seus disseny alegres i colorits.
MÉS:
Website: http://www.pantstopoverty.com
Via:Ecofashionispossible

Eng.
WHO: Pants to Poverty
WHAT: Eco underwear Brand
WHERE: India and Worldwide
WHY:
-Because it is an ecological underwear brand
-Zameen-organic (pioneering farmer-owned marketing company for Fairtrade, organic and pesticide-free cotton.) supports the Brand
- Fabrics are totally free of pesticides and chemical fertilizers and farmers are the managers and owners of cotton plantations in India, As well their lands are irrigated with 100% rainwater
-Because we love their colorful designs
MORE:
Website: http://www.pantstopoverty.com
Font:Ecofashionispossible

ORIGIN 68

Esp.
QUIEN: ORIGIN 68
QUE: Dos entusiastas de Manchester que pretender ayudar al planeta con sus camisetas
DONDE: Manchester y worldwide
PORQUE:
-Por que diseñan camisetas realizadas completamente con materiales orgánicos
-Por su valiente filosofía de querer impactar a través de sus diseños y crear una reflexión sobre el medioambiente
-Porque nos encanta su modelo Human Being, donde plasman las recomendaciones que hay que tener hacia el ser humano como si un objeto delicado se tratase
MÁS:
Web official: http://www.origin68.com
Vía: Compradicción

Cat
QUI: ORIGIN 68
QUÈ: Dos entusiastes de Manchester que pretenen ajudar al planeta amb les seves samarretes
ON: Manchester I Worldwide
PER QUÈ:
-Per que dissenyen samarretes realitzades completament amb materials orgànics
-Per la seva valenta filosofia de voler impactar a través dels seus dissenys i crear una reflexió sobre el medioambient
-Perquè ens encanta el seu model Human Being, on plasmen les recomanacions que cal tenir cap a l'ésser humà com si d’un objecte delicat es tractés
MÉS:
Web official: http://www.origin68.com
Via: Compradicción

Eng.
WHO: ORIGIN 68
WHAT: Two enthusiasts Manchester based that believe that they can help the earth with their t-shirts prints
WHERE: Manchester and Worldwide
WHY:
-Because they made T-shirts entirely with organic materials
-By his philosophy: They want to hit through their designs and create a reflection on the environment
-Because we love their “Human Being”, which reflects the recommendations to be taken towards the human being as if it was a delicate object.
MORE:
Website: http://www.origin68.com
Font: Compradicción

PRETTY BALLERINAS - PARACHUTE ECO-COLLECTION

Esp.
QUIEN:   PRETTY BALLERINAS
QUE:       Parachute Eco-Collection.
DONDE: Worldwide
PORQUE:
-    Porque lanzan una línea ecológica de bailarinas realizadas con tela de paracaídas reciclada, proveniente de Londres
-    Por su variedad de tonalidades en tonos vivos que la hacen muy atractiva y el material que las hacen muy resistentes
-    Por ser ecológicos y contribuir con el medio ambiente
MÁS:
http://www.prettyballerinas.com/

Cat.
QUI:  PRETTY BALLERINAS
QUÈ: Parachute Eco-Collection.
ON:   Worldwide
PER QUÈ:
- Perquè llancen una línia ecològica de ballarines realitzades amb tela de paracaigudes reciclada, provinent de Londres
- Per la seva varietat de tonalitats en tons vius que la fan molt atractiva i feta amb material molt resistent
- Per ser ecològics i contribuir amb el medi ambient
MÉS:
http://www.prettyballerinas.com/

Eng.
WHO:     PRETTY BALLERINAS
WHAT:   Parachute Eco-Collection.
WHERE: Worldwide
WHY:    
- For launching an ecological line of ballerinas made with recycled parachutes fabric from London.
- Because its variety of bright colors that make them very attractive and for their resistant material with which they are composed
- For being green and help the environment
MORE:
http://www.prettyballerinas.com/

CUPLE

Esp.
QUIEN:   CUPLE
QUE :      Firma española de Complementos
DONDE: España, Méjico y en la red
POR QUE :
-Por su diseño ecléctico donde combinan los rasgos étnicos con el estilo más refinado
-Por que han abierto tienda en Barcelona
-Por su compromiso social: 0,5 % de sus ventas se destinan a ayudar a mujeres maltratadas
-Por su respeto al medioambiente: utilizan materiales orgánicos y de origen controlado
-Por disponen de tienda on-line: http://www.tiendacuple.com
MÁS: http://www.cuple.es

Cat.
QUI:  CUPLE
QUÈ: Firma espanyola de Complements
ON:   Espanya, mèxic i a la red
PER QUÈ:
-Pel seu disseny eclèctic on combinen els trets ètnics amb l'estil més refinat
-Per que han obert botiga a Barcelona
-Pel seu compromís social: 0,5 % de les seves vendes es destinen a ajudar a dones maltractades
-Pel seu respecte al mediambient: utilitzen materials orgànics i d'origen controlat
-Per disposen de botiga on-line: http://www.tiendacuple.com
MÉS: http://www.cuple.es

Eng.
WHO:     CUPLE
WHAT:   Spanish Label of accessories
WHERE: Spain, Mexico and in the net
WHY:
-For its design a perfect combination between ethnic and refined style.
-Because they have opened a shop in Barcelona
-Because they social commitment: 0.5% of sales goes to help battered women
-For they environmental respect: they use organic materials and from controlled origin.
-Because they have on-line store: http://www.tiendacuple.com
MORE: http://www.cuple.es

ERICA WEINER

Esp.

QUIEN:   ERICA WEINER 
QUE :      JOYERÍA RESPONSABLE Y SOSTENIBLE
DONDE: NEW YORK
POR QUE:
-Fabricación local (Nueva York) de joyas asequibles de inspiración vintage
-Los materiales con los que se realizan los joyas son vintage y reutilizados
-Crean empleo responsable en sus trabajadores; todos ellos tienen seguro de salud
-Materiales de embalaje se reutilizan.
-El 300% de la producción de carbono en la elaboración de joyas los compensan a través de www.carbonfund.org
MÁS: http://www.ericaweiner.com 

Cat.
QUI:  ERICA WEINER
QUÈ: JOIERIA RESPONSIBLE Y SOSTENIBLE
ON:   NEW YORK
PER QUÈ:
-Fabricació local (Nova York) de joies assequibles d'inspiració vintage
-Els materials amb els quals es realitzen les joies són vintage i reutilitzats
-Creen ocupació responsable en els seus treballadors; tots ells tenen segur de salut
-Els materials d'embalatge es reutilitzen.
-El 300% de la producció de carboni en l'elaboració de joies els compensen a través de www.carbonfund.org
MÉS: http://www.ericaweiner.com 

Eng.
WHO:    ERICA WEINER
WHAT:  ECO JEWELLERY
WHERE: NEW YORK
WHY:
-Locally made (New York), affordable and vintage inspired
-Jewellery materials are vintage an re-purposed
-They promote responsible employment (health insurance for the staff)
-Packing materials are reused
-They offset 300% of carbon output through www.carbonfund.org
MORE: http://www.ericaweiner.com

FASHION CONSCIENCE

 

Esp.
La firma inglesa “Fashion Conscience” nacida en 2007, tiene como objetivo reunir ropa con estilo para mujeres con consciencia ecológica, todas ellas englobadas en una única tienda virtual; de esta manera poder acentuar el aspecto global de acceso a la moda ética para todas aquellas que estén interesadas y no solo las residentes en las grandes capitales.
Para ello han buscado reunir diseños exclusivos y han desenterrado nuevos talentos emergentes de USA, Canada, Dinamarca, Suecia, Brasil y por su puesto UK.
Importante destacar también la lucha que realizan en su país con los millones de toneladas de textil que se tiran a los vertederos cada año. Para ello, colaboran con la empresa TRADE, donde utilizan los excedentes textiles en sus diseños “TRAIDremade Boutique”.
Más info: http://www.fashion-conscience.com/about

Cat.
La firma anglesa “Fashion Conscience” nascuda al 2007, té com objectiu reunir roba amb estil per a dones amb consciència ecològica, totes elles englobades en una única botiga virtual; d'aquesta manera poder accentuar l'aspecte global d'accés a la moda amb ètica per a totes aquelles que estiguin interessades i no solament les residents en les grans capitals. Per a això han buscat reunir dissenys exclusius i han desenterrat nous talents emergents d'USA, Canada, Dinamarca, Suècia, Brasil i per suposat UK. Important destacar també la lluita que realitzen en el seu país amb els milions de tones de tèxtil que es llencen als abocadors cada any. Per a això, col•laboren amb l'empresa TRADE, on utilitzen els excedents tèxtils en els seus dissenys a “TRAIDremade Boutique”.
Més info: http://www.fashion-conscience.com/about

Eng.
The British company born in 2007 aims to sourcing ethical clothing for stylish women with a conscience, all gathered in a single virtual store. Ethical fashion online stores emphasize the global meaning because it gives access to all the women even if they don’t live in the UK or a major city. They have sourced some brilliant clothes and unearthed some new design talent from countries such as USA, Canada, Denmark, Sweden, Brazil and of course the UK.
In addition, they are trying to reduce the amount of millions tones of textiles that ending up in landfill every year. Thus they set up TRAIDremade that creates unique and style-led pieces that utilize the donated textiles that are given to the TRAID stores.
More info: http://www.fashion-conscience.com/about

FROMSOMEWHERE – ORSOLA CASTRO

 

Esp.
Orsola Castro sea posiblemente la persona con más influencia en el mundo de la moda ecológica; se trata de la cofundadora de Esthetica , la innovadora zona ecológica de la London Fashion Week.

Dentro de este entorno crea la firma “Fromsomewhere” creada junto con Filippo Ricci y cuyo lema es “Recycling since 1997”. Con su filosofía han revolucionado el reciclaje, utilizando materiales de deshecho y retales de grandes firmas, recuperados de las “basuras” para incorporarlos en su colección.

Entrevista a Orsola Castro: http://www.londonfashionweek.co.uk/estethica
Más info: http://www.fromsomewhere.co.uk

Cat.
Orsola Castro sigui possiblement la persona amb més influència en el món de la moda ecològica; es tracta de la cofundadora de Esthetica, la innovadora zona ecològica de la London Fashion Week. Dintre d'aquest entorn crea la firma Fromsomewhere creada juntament amb Filippo Ricci i el lema de la qual és “Recycling since 1997”. Amb la seva filosofia han revolucionat el reciclatge, utilitzant materials de desfet i retalls de grans firmes, recuperats de les escombraries per a incorporar-los en la seva col•lecció.

Entrevista a Orsola Castro: http://www.londonfashionweek.co.uk/estethica
Més info: http://www.fromsomewhere.co.uk

Eng.
Orsola de Castro could be the most influential woman in eco fashion. She is the co-founder of Estethica, the eco fashion area in the London Fashion Week.
Within this environment creates the firm "Fromsomewhere" with Filippo Ricci and whose motto is "Recycling since 1997." Her philosophy has revolutionized recycling, using luxury designer textile waste, recovered from the "garbage" to make her collection.

Interview to Orsola Castro: http://www.londonfashionweek.co.uk/estethica
More info: http://www.fromsomewhere.co.uk/

MR. LARKIN

Esp.
La firma Mr. Larkin con sede en San Francisco es una mezcla única de estética orgánica y moda arquitectónica. Ha sido la  elegida por Livia Guiggioli, mujer de Colin Firth para asistir a los premios SAG y se caracteriza por ser la perfecta combinación entre la silueta de los años 30 con líneas limpias y modernas y también por sus diseños vintage actuales. Sólo utiliza tejidos medioambientalmente sostenibles como el algodón orgánico, seda y bambú, así como tintes naturales y abalorios vintages reciclados, para adornar sus diseños. Además utiliza etiquetas biodegradables hechas con papel de semillas, que al plantarlas, crecen “delfinios”.

Más info: http://mrlarkin.net/
Tienda: http://www.shopflick.com/stores/mr-larkin

Cat.
La firma Mr. Larkin amb seu a San Francisco és una barreja única d'estètica orgànica i moda arquitectònica. Ha estat la triada per Livia Guiggioli, dona de Colin Firth para assistir als premis SAG i es caracteritza per ser la perfecta combinació entre la silueta dels anys 30 amb línies netes i modernes i també pels seus dissenys vintage actuals. Només utilitza teixits mediambientalment sostenibles com el cotó orgànic, seda i bambú, així com tints naturals i abaloris vintages reciclats, per a adornar els seus dissenys. A més utilitza etiquetes biodegradables fetes amb paper de llavors, que al plantar-les, creixen “delfinios”.

Més info: http://mrlarkin.net/
Botiga: http://www.shopflick.com/stores/mr-larkin

Eng.
Mr. Larkin label based in San Francisco is a unique blend of organic aesthetic and fashion forward architecture. It was chosen by Guiggioli Livia, Colin Firth’s wife to attend the SAG awards and is known for being the perfect combination of the 30’s silhouette with clean modern shapes and for its vintage meets modern designs. Mr. Larkin uses only environmentally sustainable fabrics like organic cotton, silk and bamboo, as well as natural dyes and recycled vintage beads to adorn their designs. Also uses biodegradable hangtags made of seed paper that grow delphiniums when planted!

More info: http://mrlarkin.net/
Shop: http://www.shopflick.com/stores/mr-larkin

THE NORTH CIRCULAR

Esp.
The North Circular es el nuevo Proyecto de punto eco que apoya la modelo Lily Cole, o para muchos las fantástica Valentina en el Imaginario mundo del Dr. Parnassus, junto con su amiga y modelo Katherine Poulton, la diseñadora Alice Ashby e Isobel Davies (fundadora de la linea ética Izzy Lane).
La marca cuenta con 16 diseños tejidos en punto grueso y producidos en el Reino Unido con la lana de las ovejas rescatadas de Wensleydale, del santuario ovejas Izzy Lane. Todos los artículos se realizan bajo demanda e incluso se puede seguir el progreso de su solicitud en el blog escrito por las tejedoras locales.

Para más info: The North Circular

Cat.
The North Circular és el nou Projecte de punt eco que dóna suport la model Lily Cole, o per a molts la fantàstica Valentina en l'Imaginari món del Dr. Parnassus, juntament amb la seva amiga i model Katherine Poulton, la dissenyadora Alice Ashby i Isobel Davies (fundadora de la línea ètica Izzy Lane). La marca conta amb 16 dissenys teixits en punt gruixut i produïts en el Regne Unit amb la llana de les ovelles rescatades de Wensleydale, del santuari d’ovelles d’Izzy Lane. Tots els articles es realitzen sota demanda i fins i tot es pot seguir el progrés de la seva sol•licitud en el blog escrit per les teixidores locals.

Per més info: The North Circular

Eng.
The North Circular is a new knitwear label that model Lily Cole (our famous Valentina The Imaginarium Of Dr Parnassus ) has created with fellow model Katherine Poulton and knitwear designer Alice Ashby and Isobel Davies (founder of Izzy Lane ethical line.)
The brand has 16 designs of modern stocky knits manufactured in the UK using wool from rescued Wensleydale sheep from Izzy Lane sheep sanctuary. All garments are knitted to demand and you can follow the progress of your order on the local knitter’s blog written by the grannies that make the clothes.

More info: The North Circular

A peace Treaty

 

Esp.
Como su nombre indica "A peace Treaty" es el acuerdo entre dos partes hostiles, que se encuentran en conflicto. En este caso se trata  de la firma de bisutería y complementos de moda en New York , fundada por una alianza entre una judía libanesa Dana Arbib y una musulmana pakistaní Farah Malik; sus joyas proceden de artesanos que hacen Bisutería en Afganistán; así mismo, destacan sus bufandas realizadas a mano y con métodos tradicionales.
Esta pareja de diseñadoras volcadas en el diseño, intentan potenciar los métodos de fabricación tradicionales, dando cierto aire étnico a su colección e intentando favorecer con sus donaciones a los artesanos en Afghanistán.

Más info:http://www.apeacetreaty.com
              Nymag

Cat.
Com el seu nom indica "A peace Treaty" és l'acord entre dues parts hostils, que es troben en conflicte. En aquest cas es tracta de la signatura de bisutería i complements de moda a Nova York , fundada per una aliança entre una jueva libanesa Dana Arbib i una musulmana pakistanesa Farah Malik; les seves joies procedeixen d'artesans que fan Bisutería a Afganistan; així mateix, destaquen les seves bufandes realitzades a mà i amb mètodes tradicionals. Aquesta parella de dissenyadores bolcades en el disseny, intenten potenciar els mètodes de fabricació tradicionals, donant cert aire ètnic a la seva col•lecció i intentant afavorir amb les seves donacions als artesans d’Afghanistán.

 

Més Info: http://www.apeacetreaty.com
                Nymag

Eng.
As the name suggests “A Peace Treaty” is an agreement between two hostile parties that are in conflict. In this case it is the most popular signature of jewelry and fashion accessories in New York, founded by an alliance between a Lebanese Jewish Dana Arbib and Farah Malik Pakistani Muslim; Their jewelry and scarves are made via fair trade and traditional methods in Afghanistan.

This couple of designers is seeking to emphasize traditional manufacturing methods, giving some ethnic air to his collection and trying to promote with their donations the artisans in Afghanistan.

 

More Info: http://www.apeacetreaty.com
                Nymag

ASCENSION ON-LINE

Esp.
El gran objetivo de Ascension es hacer llegar la moda con gran diseño, de manera justa y sostenible y con materiales orgánicos
Han reunido las más codiciosas marcas de diseño sostenible, para ofrecernos de manera sencilla el acceso al diseño más ecológico y chic. Entre las que podemos encontrar: Green People, Green Baby, Jackpot, People Tree, Lifegate, etc.
Con el objetivo de ofrecer la moda más ética han creado también una propia marca. Están trabajando con grupos de productores procedentes de la India, Nepaal, etc. e invirtiendo gran cantidad de dinero, tiempo y energía buscando cadenas de suministro desde cero y llevando la gestión de la comunicación entre culturas; realizando de esta manera una colección con algodones orgánicos de la mejor calidad y bambú.
Trabajan por la obtención de la eco-excelencia, uniendo el estilo y la ecología y a su vez, controlando las cadenas de suministros, ayudando a los proveedores y valorando las credenciales éticas.
En su tienda virtual encontramos tanto ropa para hombre, mujeres y niños, así como complementos, joyería y belleza.

Para más info: http://www.ascensiononline.com

Cat.
El gran objectiu d’Ascension és fer arribar la moda amb gran disseny, de manera justa i sostenible i amb materials orgànics.
Han reunit les més cobejoses marques de disseny sostenible, per a oferir-nos de manera senzilla l'accés al disseny més ecològic i chic. Entre les quals podem trobar: Green People, Green Baby, Jackpot, People Tree, Lifegate, etc. Amb l'objectiu d'oferir la moda més ètica han creat també una pròpia marca.
Estan treballant amb grups de productors procedents de la Índia, Nepaal, etc. i invertint gran quantitat de diners, temps i energia buscant cadenes de subministrament des de zero i duent la gestió de la comunicació entre cultures; realitzant d'aquesta manera una col•lecció amb cotons orgànics de la millor qualitat i bambú. Treballen per l'obtenció de l'eco-excel•lència, unint l'estil i l'ecologia i al mateix temps, controlant les cadenes de subministraments, ajudant als proveïdors i valorant les credencials ètiques. En la seva botiga virtual podem trobar tant roba per a home, dones i nens, així com complements, joieria i bellesa.

Para més info: http://www.ascensiononline.com
 

Eng.
Ascension philosophy is to bring you the most inspiring selection of fashion and lifestyle products made beautifully, made fairly and wherever possible made from organic materials.
They have the most covetable ethically produced brands from around the world and sit these side by side in an inspiring, easy to shop ECO CHIC destination. We can find Brands such as Green People, Green Baby, Jackpot, People Tree, Lifegate, etc.
They produce their own labels with the aim of providing more ethical fashion. Their work on the ground in India, Nepal, Turkey and Colombia has taken them back to the beginning: sourcing supply chains from scratch, managing cultural communication, investing a great deal of time, boundless energy and of course, money. Thus they are s making a collection of organic cotton and bamboo of the best quality.
They're working towards eco-excellence trying to monitoring supply chains, supporting suppliers, measuring and validating ethical credentials.
In their online store we can find both clothing for men, women and children as well as accessories, jewelry and lifestyle.

More info: http://www.ascensiononline.com